American Style

Rieccomi qui, dopo una piccola pausa natalizia… Sono ancora in tempo per farvi gli auguri di buon anno? Davvero, spero che il 2012 non sia così funesto come tutti stanno preannunciando, dai Maya ai Monti 😉

Anche se ormai tutte le feste sono alle spalle, non c’è niente come il periodo natalizio che mi faccia venir voglia di stare comoda e indossare caldi cardigan in stile norvegese o “american wasp”, come in una pubblicità di Tommy Hilfiger, avete presente?

Un po’ preppy, un po’ casual, questo stile rimanda proprio al clima rilassato dei pomeriggi di vacanza, quelli in cui si sta comodi in casa con amici e parenti a sorseggiare tazze di thè e inzuppare biscottini al burro. Perchè quindi non mantenere quest’aria relaxed anche adesso che siamo tutti tornati al lavoro?

Here I am, after a short Christmas break … It is not too late to wish you a happy new year, isn’t it? Really, I hope 2012 is not as nefarious as everyone is predicting, from the Maya to Monti 😉 
Even if all parties are now behind us, there is nothing like the Christmas season that makes me want to be comfortable and wear warm Norwegian or “American WASP” style cardigan, as in a Tommy Hilfiger ad, you know? A little “preppy”, a little “casual”, this style refers to the climate of relaxed holiday afternoons, in which you are comfortable at home with family and friends drinking cups of tea and dipping butter biscuits. So why not keep this relaxed atmosphere even now that we are all back to work?